Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News Editorials & Other Articles General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

Musicians

prodigitalson

(3,109 posts) Wed Apr 24, 2019, 12:20 AM Apr 2019

The Band Fleeb Como una rana (Mateo de la Luna Cover)

Last edited Wed Apr 24, 2019, 10:37 PM - Edit history (1)

https://www.youtube.com/channel/UCPllteRtxAIxLWQ2crWvGww

4 replies

= new reply since forum marked as read

Highlight:

The Band Fleeb Como una rana (Mateo de la Luna Cover) (Original Post) prodigitalson Apr 2019 OP

"I eat a frog"? Foolacious Apr 2019 #1

'Like a frog' sandensea Apr 2019 #3

A lot of good rock from Argentina. Thanks for posting! sandensea Apr 2019 #2

+1 prodigitalson Apr 2019 #4

Foolacious

(536 posts)

1. "I eat a frog"?

Reply to prodigitalson (Original post)

Wed Apr 24, 2019, 12:35 AM

Apr 2019

sandensea

(22,850 posts)

3. 'Like a frog'

Reply to Foolacious (Reply #1)

Wed Apr 24, 2019, 12:43 AM

Apr 2019

Your Spanish is very good; without context it could indeed be read either way.

From the song:

Hundida en la tempestad
Como una rana
Vas a saltar en el barro y vas
A pedirme
Que vuelva

Sinking in the tempest
Like a frog
You'll jump in the mud and you'll
Ask me
To come back.

sandensea

(22,850 posts)

2. A lot of good rock from Argentina. Thanks for posting!

Reply to prodigitalson (Original post)

Wed Apr 24, 2019, 12:39 AM

Apr 2019

Here's one from the late '80s, set to a drive in Buenos Aires.

prodigitalson

(3,109 posts)

4. +1

Reply to sandensea (Reply #2)

Wed Apr 24, 2019, 08:07 PM

Apr 2019

Thanks. I think I'm about to explore them in depth.

Reply to this discussion